A criação do bombyx mori (bicho-da-seda) e as principais doenças / Cría del bombyx mori (gusano de seda) y las principales enfermedades / Bombyx mori (silkworm) breeding and main diseases

Este artigo revisa os principais aspectos relacionados à sericicultura, que abrange a criação do Bombyx mori, popularmente conhecido como bicho-da-seda, que representa uma atividade desenvolvida principalmente nas pequenas propriedades rurais, onde predomina o trabalho familiar, representando uma alternativa importante para a melhoria da renda e, contribuindo desta forma para a diminuição do êxodo rural. Além dessas características, a sericicultura é uma atividade de baixo impacto ambiental, que contribui para o desenvolvimento sustentável do país. O presente trabalho tem por objetivo discutir a criação do bicho-da-seda e as principais doenças que acarretam perdas na produção, destacando que o melhoramento genético pode auxiliar na criação de híbridos mais resistentes à doenças e com melhor qualidade e quantidade de seda por casulo.

This article revises the main aspects related to sericulture which includes the breeding of Bombyx mori, popularly known as silkworm. It represents an activity developed mainly in small rural properties, where the family work prevails, representing an important alternative for the income improvement and, thus, contributing to the decrease of rural exodus. Besides, sericulture is an activity with low environmental impact which contributes to the sustainable development of the country. This study aims to discuss silkworm breeding and the main diseases that cause production losses, noting that genetic improvement can help breed more disease-resistant hybrids with better quality and quantity of silk by cocoon.

Este artículo revisa los principales aspectos relacionados con la sericultura, que abarca la cría del Bombyx mori, popularmente conocido como gusano de seda, que representa una actividad desarrollada principalmente en las pequeñas propiedades rurales, donde predomina el trabajo familiar, representando una alternativa importante para la mejora de renta y, contribuyendo así a reducir el éxodo rural. Además de esas características, la sericultura es una actividad de bajo impacto ambiental, que contribuye al desarrollo sostenible del país. Este trabajo pretende discutir la cría del gusano de seda y las principales enfermedades que causan pérdidas en la producción, señalando que el mejoramiento genético puede ayudar a crear híbridos más resistentes a las enfermedades y con mejor calidad y cantidad de seda por capullo.

[Prevalence of enteroparasitosis in the population of Maria Helena, Paraná State]. / Prevalência de enteroparasitoses na população do município de Maria Helena, Paraná

The epidemiological study on intestinal parasites has the purpose of determining the main diseases and their respective etiologic agents, which are endemically or epidemically spread worldwide. The aim of this study was to evaluate the enteroparasitosis infection prevalence, in which age group they prevail, relating the infection with age, gender, and the region in which the person lives, in the city of Maria Helena - PR. Data collection was performed from June of 2004 to May of 2006. 431 samples of feces were analyzed through the spontaneous sedimentation and centrifugal fluctuation methods. The enteroparasitosis prevalence was of 16%, being the most frequent enteroparasitosis: Endolimax nana (6.5%), Entamoeba coli (3.5%), Giardia lamblia (6.3%), Ascaris lumbricoides (1.4%), Strongyloides stercoralis (0.7%), Entrobius vermicularis (0.7%), Anchylostomiasis (0.2%), Entamoeba hystolitica and Taenia sp (0.2%). Poly-parasitism was found in 3.2% of the samples. The age group from 0 to 9 years presented the highest prevalence, however there was no statistical difference among the analyzed factors since p>0.05. From these results, it was possible to conclude that the city presents similar characteristics both in rural and urban zones.

Prevalência de enteroparasitoses na população do município de Maria Helena, Paraná / Prevalence of enteroparasitosis in the population of Maria Helena, Paraná State

O estudo epidemiológico dos parasitas intestinais tem por objetivo determinar as principais doenças e seus respectivos agentes etiológicos que se encontram distribuídos por todo o mundo, de forma endêmica ou epidêmica. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a prevalência de infecção por enteroparasitoses, em qual idade há sua maior prevalência, relacionando a infecção com a idade, o sexo e a região em que a pessoa vive, no município de Maria Helen (PR). A coleta de dados foi realizada de junho de 2004 a maio de 2006. Foram analisadas 431 amostras de fezes pelo método de sedimentação espontânea e centrífugo-flutuação. A prevalência de enteroparasitoses foi de 16 por cento, sendo os enteroparasitas mais frequentes: Endolimax nana (6,5 por cento), Entamoeba coli (3,5 por cento), Giardia intestinalis (6,3 por cento), Ascaris lumbricoides (1,4 por cento), Strongyloides stercoralis (0,7 por cento), Entrobius vermicularis (0,7 por cento), Ancilostomídeo (0,2 por cento), Entamoeba hystolitica e Taenia sp (0,2 por cento). O poliparasitismo foi detectado em 3,2 por cento das amostras. A faixa etária que apresentou maior prevalência foi de zero a nove anos, porém não houve diferença estatística entre os fatores analisados, uma vez que p>0,05. Diante desses resultados, conclui-se que o município apresenta características similares em relação à zona rural e urbana.

The epidemiological study on intestinal parasites has the purpose of determining the main diseases and their respective etiologic agents, which are endemically or epidemically spread worldwide. The aim of this study was to evaluate the enteroparasitosis infection prevalence, in which age group they prevail, relating the infection with age, gender, and the region in which the person lives, in the city of Maria Helena - PR. Data collection was performed from June of 2004 to May of 2006. 431 samples of feces were analyzed through the spontaneous sedimentation and centrifugal fluctuation methods. The enteroparasitosis prevalence was of 16 percent, being the most frequent enteroparasitosis: Endolimax nana (6.5 percent), Entamoeba coli (3.5 percent), Giardia lamblia (6.3 percent), Ascaris lumbricoides (1.4 percent), Strongyloides stercoralis (0.7 percent), Entrobius vermicularis (0.7 percent), Anchylostomiasis (0.2 percent), Entamoeba hystolitica and Taenia sp (0.2 percent). Poly-parasitism was found in 3.2 percent of the samples. The age group from 0 to 9 years presented the highest prevalence, however there was no statistical difference among the analyzed factors since p>0.05. From these results, it was possible to conclude that the city presents similar characteristics both in rural and urban zones.